Яндекс.Метрика

С чего начинать изучать иностранный язык взрослым (16+)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

методики изучения иностранных языковВ принципе возрастных отличий в подходе изучения иностранных языков для тех, кто старше 16, уже нет. Неважно  16 Вам или 80. Учить придется в основном самому. Родители уже в этом процессе не стоит принимать участия, а преподаватели и репетиторы лишь направляют и помогают, но основной объем работы приходится делать самому.

В средне статистической (не специализированной языковой) школе нас пока чаще всего знакомят с методикой, которая больше ориентирована на механическое изучение языка: изучение грамматики, освоение навыков чтения и литературного перевода небольших чаще всего адаптированных (написанных русскими же преподавателями) текстов. Такой подход обычно очень негативно сказывается на мотивации учащихся, т.к. это довольно скучно и никак не связано с реальной жизнью. Обучение такого рода растягивается на многие годы, без видимого эффекта. А растянутое и скучное обучение лишает возможности сформировать целостную картину языка, связать словарный запас и грамматические правила в устную речь. А о хорошем произношении вообще остается только мечтать, ведь практики устной речи слишком мало.

Но существуют и более эффективные и быстрые методики изучения языка. Неважно был ли у Вас опыт изучения других иностранных языков, начинать изучать новый язык или восстанавливать знания по ранее изучаемому языку следуют по одной из следующих методик:

  1. Метод погружения
  2. Коммуникативный метод
  3. Интенсивное самостоятельное обучение

1. Метод погружения

Под методом погружения понимается переезд на длительное время (несколько месяцев или лет) в страну, где говорят на изучаемом языке.

Плюсы методики погружения:

  • высокая мотивация к изучению языка (чтобы сходить в магазин, купить билеты на вокзале и т.д., нужно обладать хотя бы минимальными навыками разговорной речи)
  • неограниченные возможности практиковаться в разговорной речи с носителями языка, слышать оригинальную речь, читать оригинальные тексты
  • возможность изучения лексики во всех сферах жизни, причем лексики приближенной к реальности (в первую очередь будут выучены самые востребованные слова в нашей жизни)

Минусы методики погружения:

  • необходимость иметь источник дохода на время пребывания в другой стране (а без знания языка на первых порах на хорошую работу там же устроиться сложно)
  • необходимость существенного изменения жизни, на которое готов пойти не каждый, да и семейные обстоятельства могут быть серьезным препятствием

Минусы эти преодолеть реально, было бы желание. А методика действительно дает отличные результаты. Но не нужно ждать, что просто переехав в другую страну, Вы заговорите на ее языке, не приложив для этого достаточно усилий. Недостаточно просто слышать речь, надо изучать язык, его лексику и грамматику, надо постоянно тренироваться говорить.

Если Вы только начинаете учить язык и сразу «погрузились» в его среду, то дома Вам все равно придется открыть учебник (самоучитель, разговорник, оригинальную литературу)

Последовательность обучения при методе погружения:

1. окружите себя соответствующей средой (общайтесь с местным населением, снимайте жилье с соседями, смотрите местное телевидение, слушайте местное радио, ходите в кино, в театры, на экскурсии)

2. изучите алфавит, правила чтения и письма

3. изучите основную лексику, необходимую для повседневной жизни (используйте разговорники для этой цели)

4. начинайте тренироваться: общайтесь, читайте книги

Полезная статья «Учеба за границей или метод погружения: как сделать обучение эффективнее»

Особенно часто этой методикой пользуются молодые люди, которые могут совмещать этот подход с учебой, первыми шагам в карьере. У них еще нет «отягчающих» семейных обстоятельств. А также они не «привязаны» квартирами, дачами и машинами к определенному месту жительства. Они более мобильны и решительны. Для них это новый интересный опыт, который привлекает не только своей возможностью выучить иностранный язык.

Люди постарше намного реже решаются на такой поход к изучению иностранного языка.

2. Коммуникативный метод

Это пожалуй самый популярный метод в наше время. Заключается он в изучении иностранного языка через общение на курсах, с репетитором или онлайн. Главное, чтобы в приоритете у Вашего преподавателя было освоение разговорной речи, а не грамматики, чтения и письма.

Плюсы коммуникативного метода изучения языка:

  • готовые материалы для обучения (ничего не надо искать и выбирать, проверенная сбалансированная программа обучения)
  • наличие постоянной практики общения (на каждом занятии есть люди, готовые много с Вами говорить, их не  надо искать и договариваться о встрече)
  • с Вами будут работать профессионалы с соответствующим опытом, которые исправят Ваши ошибки сразу, как только их услышат
  • решает проблемы с самоконтролем и самодисциплиной

Минусы коммуникативного метода изучения языка:

  • необходимость выбрать качественные курсы или найти хорошего преподавателя (не все предложения на этом рынке могут отвечать Вашим ожиданиям)
  • риск набраться ошибок в произношении, грамматике и лексике от одногруппников и даже от преподавателя (в зависимости от его уровня квалификации)
  • необходимость подстраиваться под группу и ее темп обучения
  • достаточно высокая стоимость обучения
  • необходимость вписать в свою жизнь регулярные занятия

Последовательность занятий и их тем в этом случае определяется педагогом или программой курсов. На первом этапе от Вас требуется только выбрать курсы или преподавателя и время, когда начинать обучение. Остальное Вам помогут сделать. Полезная статья на эту тему «Как выбрать лучшие курсы иностранных языков»

3. Интенсивное самостоятельное обучение

Самостоятельное обучение означает обучение без привлечения профессиональных педагогов. Интенсивное самостоятельное обучение означает активное погружение в образовательный процесс, стремление постоянно осваивать и закреплять новый материал.

Это также довольно эффективный метод, но работает он при условии наличия сильной мотивации, самодисциплины и наличия качественных учебных материал

Плюсы самостоятельного изучения языка:

  • темп обучения задается самим учащимся (он может не задерживаться, если материал не поняли его сокурсники, и может наоборот посвятить столько времени, сколько ему нужно, чтобы освоить нужный материал)
  • низкая стоимость обучения
  • развитие собственных навыков самоконтроля и самодисциплины

Минусы самостоятельного изучения языка:

  • пассивное овладение языком при отсутствии необходимой практики общения (можно решить эту проблему с помощью путешествий, поиска единомышленников в своем городе, онлайн общения с носителями языка)
  • риск развития неправильного произношения и закрепления грамматических и лексических ошибок в устной речи — если Вы что-то неправильно поняли, то Вас некому поправить (эта проблема решается также через поиски вариантов практики общения)
  • риск растягивания во времени процесса изучения на долгое время при отсутствии достаточной мотивации и самодисциплины (это решается только работой над собой)

При использовании данной методики необходимо помнить, что знание иностранного языка основывается на 4-х навыках: понимание, чтение, письмо и речь. Нужно самому внимательно следить за тем, чтобы развивать эти навыки в более менее равной степени. Конечно, главные пробелы при таком подходе наблюдаются в развитии именно устной речи.

Последовательность процесса обучения:

  1. поработайте над своей мотивацией: поставьте себе цель, для чего Вы учите иностранный язык (чтобы устроиться на другую работу, переехать в другую страну, путешествовать, читать книги или смотреть фильмы и новости), а также ограничьте сами себе сроки (чтобы не растягивать процесс на многие годы)
  2. изучите алфавит, правила чтения и письма
  3. начните разбирать сразу фразы и небольшие тексты (по самоучителю, разговорнику, журналам или статьям в интернете), старайтесь учить не отдельные слова, а смотреть сразу применение этих слов в речи (не ограничивайте себя только учебниками, они нужны только в самом начале)
  4. создайте вокруг себя среду полезную для изучения иностранного языка:
  • слушайте песни на этом языке (лучше даже детские, в них меньше сложных слов, они поются отчетливее, текст и мотив быстрее запоминаются), обязательно подпевайте (ищите тексты песен и старайтесь услышать эти слова в песне)
  • смотрите фильмы с субтитрами на изучаемом языке (лучше выбирать фильмы, которые Вы хорошо знаете, тогда Вам не нужно думать о переводе, а просто можно слушать правильные формулировки и произношение), нажимайте на паузу и повторяйте интересные фразы
  • слушайте аудиоуроки
  • как только освоите пару сотен слов, начинайте читать на этом языке как можно больше (книги, журналы, газеты и т.д.), старайтесь как можно чаще читать вслух и повторять интересные фразы, не глядя на текст
  • придумывайте собственные диалоги и монологи, по возможности проговаривайте их вслух
  • ищите возможности для практики общения (путешествия, онлайн, клубы по интересам)

Самостоятельно язык выучить можно и заговорить на нем тоже можно. Причем это возможно сделать даже за несколько месяцев, совмещая процесс с основной учебой или работой. Я говорю это на собственном опыте (полезная статья на эту тему «Как самостоятельно выучить иностранный язык с нуля»)

На самом деле все эти 3 методики не являются взаимоисключающими. Они могут шикарно дополнять друг друга. Их можно комбинировать в любой последовательности. А также использовать все 3 одновременно. Все зависит от Вашего желания, наличия времени и материального благополучия.

Выбирайте то, что больше всего подходит именно Вам, и приступайте к изучению. Но помните, что в любом случае основным фактором успеха являетесь Вы и Ваше собственное отношение к этому процессу.

Оставить комментарий