Яндекс.Метрика

Книги на немецком языке

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Полезные статьи на тему чтения:

«Как чтение помогает в изучении иностранных языков»

«Как развить у ребенка интерес читать книги на иностранных языках»

Рекомендуемые книги для чтения на немецком языке

Здесь приведены произведения ТОЛЬКО! немецких авторов. Также можно читать и книги авторов других стран, переведенные на немецкий язык. Но оригинальные тексты лучше всего передают особенности языка и культуру его народа.

для детей 2-3 лет (минимум текста, в основном картинки)

1. Die Häschenschule — Pappbilderbuch Kinderbuch (Fritz Koch-Gotha — Albert Sixtus)

2. Hoppe , Hoppe , Reiter — Bilderbuch Kinderbuch (Ingeborg Meyer — Rey)

3. Es tanzt ein Bi — Ba — Butzemann — Bilderbuch (Ingeborg Meyer — Rey)

4. Herbst — Wimmelbuch — Pappbilderbuch Kinderbuch ( Rotraut Susanne Berners )

5. Sommer — Wimmelbuch — Pappbilderbuch Kinderbuch ( Rotraut Susanne Berners )

6. Winter — Wimmelbuch — Pappbilderbuch Kinderbuch ( Rotraut Susanne Berners )

7. Frühlings — Wimmelbuch — Pappbilderbuch Kinderbuch ( Rotraut Susanne Berners )

для детей 5-6 лет

1. Grimms Märchen (Сказки братьев Гримм)

  • Schneewittchen (Белоснежка)
  • Die Bremer Stadtmusikanten (Бременские музыканты)
  • Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Волк и семеро козлят)
  • Hänsel und Gretel (Гензель и Гретель)
  • Der süße Brei (Сладкая каша)
  • Katze und Maus in Gesellschaft (Дружба кошки и мышки)
  • Rapunzel (Рапунцель)
  • Rumpelstilzchen (Румпельштильцхен,он же Гном-Тихогром)
  • Strohhalm, Kohle und Bohne (Соломинка, уголёк и боб )
  • Von dem Fischer un syner Frau (О рыбаке и его жене)
  • Schneeweißchen und Rosenrot (Беляночка и Розочка)
  • König Drosselbart (Король Дроздобород)
  • Die kluge Else (Умная Эльза)
  • Frau Holle (Госпожа Метелица)
  • Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Чёрт с тремя золотыми волосами)
  •  Die zwölf Brüder (Двенадцать братьев)
  • Die Sterntaler (Звёздные талеры)
  • Die Kristallkugel (Хрустальный шар)
  • Jungfrau Maleen (Дева Малейн)
  • Die treuen Tiere (Верные звери)
  • Der starke Hans (Железный Ганс)
  • Der König vom goldenen Berg (Король с золотой горы)
  • Die weiße Schlange (Белая змея)
  • Die drei Männlein im Walde (Три змеиных листочка)
  • De Gaudeif un sien Meester (Вор и его учитель)
  • Das tapfere Schneiderlein (Храбрый портняжка)
  • Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Сказка о том, кто ходил страху учиться)
  • Aschenputtel (Золушка)

для детей 7-8 лет

1. Rudolf Erich Raspe

Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen (Путешествия барона Мюнхгаузера)

для детей 9-10 лет

1. James Krüss

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (Тим Тайлер, или проданный смех)

для детей 11-12 лет

1. Wilhelm Hauff

  • Die Geschichte von Kalif Storch
  • Die Geschichte von dem Gespensterschiff
  • Die Geschichte von der abgehauenen Hand
  • Die Errettung Fatmes
  • Die Geschichte von dem kleinen Muck
  • Das Märchen vom falschen Prinzen
  • Der Zwerg Nase
  • Das kalte Herz

 взрослая литература на немецком языке

  1. Die Abenteuer des Werner Holt: Roman einer Jugend von Dieter Noll
  2. Im Westen nichts Neues: Roman. Ohne Materialien von E.M. Remarque
  3. 08/15 Trilogie. In der Kaserne / Im Krieg / Bis zum Ende von Hans Hellmut
  4. Das Boot: Roman von Lothar-Günther Buchheim
  5. Der Untertan: Roman von Heinrich Mann
  6. Der Streit um den Sergeanten Grischa: Roman von Arnold Zweig
  7. Der Vorleser von Bernhard Schlink
  8. Tagebuch von Anne Frank
  9. Der Tod ist mein Beruf: Roman von Robert Merle
  10. Wanderer, kommst du nach Spa …: Erzählungen von Heinrich Böll
  11. Ben liebt Anna: Roman für Kinder (Gulliver) von Peter Härtling
  12. Das dicke Ottokar-Buch von Ottokar Domma
  13. Draußen vor der Tür und ausgewählte Erzählungen von Wolfgang Borchert
  14. Kippenberg von Dieter Noll
  15. Vorstadtkrokodile. Eine Geschichte vom Aufpassen. von Max von der Grün
  16. Der abenteuerliche Simplicissimus von Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen
  17. Geschichten vom Herrn Keuner von Bertolt Brecht
  18. Vom Kriege von Wolfgang Pickert
  19. Die Welle: Bericht über einen Unterrichtsversuch, der zu weit ging von Morton Rhue
  20. Die Leute von Seldwyla: Erzählungen von Bernd Neumann

 

 

 

 

 

 

 

3 комментария “Книги на немецком языке”

Оставить комментарий