Яндекс.Метрика

Алфавит для детей

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс


итальянский алфавит для детейИтальянский алфавит для детей

Alfabeto italiano per bambini

Вовсе необязательно начинать учить ребенка иностранному языку с алфавита, ведь дети начинают говорить на родном языке намного раньше, чем начинают читать на нем (полезная статья на эту тему «Когда учить ребенка читать на иностранном языке»). И даже учиться читать необязательно с алфавита, так как названия букв далеко не всегда совпадают с их звучанием в словах (полезная статья на эту тему «Как учить ребенка читать на иностранных языках»). В русском  и итальянском языках большая часть букв читается так же как пишется, но все же в итальянском есть исключения и случаи, когда буквы не произносятся вообще (смотрите «Правила чтения и произношения на итальянском языке»).

Но все же на определенном этапе изучения любого языка выучить алфавит необходимо. Постараемся сделать этот процесс для детей интереснее!

Итальянский алфавит

Написание и названия букв (именно букв, а не звуков, которые они могут передавать на письме):

Буква Итальянское название Русская транскрипция
Aa [a] [a]
Bb [bi] [би]
Сс [ci] [чи]
Dd [di] [ди]
Ee [e] [э]
Ff [effe] [эффэ]
Gg [gi] [джи]
Hh [acca] [акка]
Ii [i] [и]
Ll [elle] [эллэ]
Mm [emme] [эммэ]
Nn [enne] [эннэ]
Oo [o] [о]
Pp [pi] [пи]
Qq [qu] [ку]
Rr [erre] [эрре]
Ss [esse] [эссэ]
Tt [ti] [ти]
Uu [u] [у]
Vv [vu] [ву]
Zz [zeta] [дзэта]
Jj [i lunga] [и лунга]
Kk [cappa] [каппа]
Ww [doppia vu] [доппиа ву]
Xx [ics] [икс]
Yy [ipsilon] [ипсилон]

Стихи про итальянский алфавит

Un’aquila nel cielo, 
un bimbo sopra un melo, 
un cane alla catena,
un dado sulla rena.
un elefante grosso,
un faro tutto rosso,
un giglio e una giunchiglia,
un’ ah! di meraviglia. 
un istrice arrabbiato,
un lume affumicato, 
un mare azzurro e calmo. 
un nano alto un palmo, 
un’oca grulla assai.
un pane che non hai.
un quadro di valore.
un ramo con un fiore,
un sasso grosso e tondo
un tino senza fondo.
un uccello birichino.
un vaso nel giardino,
lo zaino — completo:
evviva l’« alfabeto »! …

Орел в небе,

ребенок на яблоне,

собака на цепи,

гайка на песке.

слон — большой,

маяк весь красный,

лилия и нарцисс,

ах! Как интересно.

сердитый дикобраз,

тусклый свет,

синее и спокойное море.

карлик ростом с пальму,

очень глупый гусь.

хлеб, который у вас есть.

ценная картина.

ветка с цветком,

большой и круглый камень

бездонная бочка.

пушистая птица.

горшок в саду,

рюкзак — собран:

ура! это «алфавит»! .

Vocali in forma

Gamba qua gamba là,
mi presento son la A.
Io di braccia ce ne ho tre,
mi presento son la E.
Sempre dritta, notte e dì,
mi presento son la I.
Oh che sonno, niente fo’,
mi presento son la O.
Io m’arrendo, mani in su,
non sparate son la U.

Форма гласных

Нога тут — нога там,

Представляю букву А.

У меня есть три руки,

Представляю букву E.

Всегда прямая, днем и ночью,

Представляю букву I

Когда нету ничего,

Представляю букву О.

Я поднимаю руки вверх,

не стреляйте — это U.

Vocali strambe 1

A con due gambe
E con tre braccia
I magrolina
O tonda in faccia
U guarda in su
e di vocali non ce ne sono più

Странные гласные

A c двумя ногами

E с тремя руками

I — тощая

O —  круглое лицо

U смотрит вверх

И нет больше гласных

Alfabeto animali

A è l’ape che ronza sul fiore
B è la balena, blu di colore,
C è la capra che bruca l’erbetta,
D è la donnola che la preda aspetta.
E è l’elefante con il suo nasone,
F è la foca che sta sul pallone.
G è la gatta che le fusa ti fa,
H senza animali sola se ne sta,
ma guarda e sorride a chi invece ne ha.
I è l’ippopotamo che il bagno si fa,
L è la lepre che salta qua e là.
M è la mosca dai piedi pelosi,
N è il narvalo tra i grossi marosi.
O è l’oca che passeggia in giardino,
P è il passerotto dal canto argentino.
Q è la quaglia con la sua covata,
R è la rana dall’acqua bagnata.
S è il salmone che va contro corrente,
T è la trota dentro il torrente.
U è l’usignolo che si liscia le piume,
V è la volpe che pesca pesci nel fiume.
Z è la zebra che ti viene a dire:
Questa filastrocca ora deve finire!!

Алфавит животных

A– пчела, которая жужжит над цветком

В — это кит, синего цвета,

С — козел, который ест траву,

D — ласка, которая ждет добычу.

Е — это слон с хоботом,

F- тюлень, похожий на мяч.

G — кошка, которая мурлычет

Н — без животных,

но смотрит и улыбается тем, у кого они есть.

I– бегемот, который купается,

L– заяц, который прыгает здесь и там.

М — муха с пушистыми ногами,

N — нарвал между большими волнами.

O — гусь, который ходит в саду,

Р – воробей, который поет песни Аргентины.

Q — перепел с своим выводком,

R — лягушка мокрая от воды.

S — лосось, который плывет против течения,

Т – форель, которая плывет по течению.

U — соловей, который чистит перья,

V — лиса, которая ловит рыбу в реке.

Z — зебра, кто пришла, чтобы сказать:

Этот детский стишок закончится сейчас!

Игры с итальянским алфавитом

Очень хорошо будет, если все игры Вы будете вести с ребенком на итальянском языке. Пусть это будут самые простые предложения, но на итальянском.

1. Нарисуйте несколько букв на бумаге, а затем вместе с ребенком нарисуйте им глаза, рот, уши, волосы, руки, ноги, одежду. Их можно превращать в человечков или животных. Именами у этих существ будут названия соответствующих букв. Дальше буквы могут участвовать в различных сценках, ходить друг к другу в гости. К примеру, можно обыгрывать слово «семья» (famiglia): пусть каждая буква будет одним из членов семьи, они будут по-разному одеты и разного размера, а все вместе они образуют слово семья.

Примеры возможных фраз:

  • Queste sono le nostre lettere. Il nome di questa lettera è A e il nome di questa lettera è B (Это наши буквы. Эту букву зовут А, а эту букву зовут Би)
  • Come ti chiami? Il mio nome è B. Piacere di conoscerti, B! Il mio nome è C. (Как тебя зовут? Меня зовут Би. Очень приятно, Би. Меня зовут Чи)
  • Guardate! Questa lettera è come un coniglio. (Смотри! Эта буква похожа на зайца!)

2. Также Вы можете лепить буквы из пластилина (пусть, к примеру, веселые разноцветные червячки превращаются в буквы), можете делать поделки из бумаги и других материалов.

3. Можно купить буквы с магнитами, рисовать смывающимся фломастером буквы (просто буквы, слова или целые предложения) на магнитной доске, а затем ребенок должен положить соответствующую букву на нужное место на доске. Тоже самое можно делать с помощью бумаги и клея, ткани и липучек.

4. Разнообразие словесных игр с буквами зависит от количества слов, которые знает ребенок на итальянском. Можно называть с ребенком по очереди на каждую букву:

  • продукты питания
  • предметы в доме
  • части тела
  • предметы на улице
  • животных и т.д.

Если ребенок только учит слова или не знает, как они пишутся, называйте слова по такому списку сами.

Предлагаю Вам список с подсказками. Друзья! У кого будут идеи, какие слова можно вписать в пустые поля, пишите в комментариях… у меня фантазия кончилась 🙁

Буквы Животные, птицы, насекомые, рыбы Дом, мебель, посуда Еда Одежда
A alce (лось), anatra (утка) auto (машина), armadio (шкаф) avocado (авокадо), aglio (чеснок), acqua (вода), ananas (ананас), anguria (арбуз), arancia (апельсин) accappatoio (халат)
B balena (кит) brocca (кувшин), bollitore (чайник) broccoli (брокколи), burro (масло), banana (банан) bufanda (шарф)
C cane (собака), colomba (голубь), camello (верблюд), coyote (койот), cervo (олень), cavallo (лошадь), canguro (кенгуру), coniglio (кролик), cigno (лебедь), coccinella (божья коровка), cavalletta (кузнечик) caminetto (камин), casa (дом), coltello (нож), cucchiaio (ложка), computer (компьютер), camera (комната) cavolo (капуста), ciliegie (вишня), carne (мясо), cipolle (лук), cetrioli (огурец), carota (морковь) cravatta (галстук), cappotto(пальто), cappotto di pelliccia (шуба), camicia (рубашка), calze (носки), cintura (ремень)
D dinosauro (динозавр) doccia (душ), divano (диван)
E elefante (слон)
F fenicottero (фламинго), formica (муровей), farfalla (бабочка) frigorifero (холодильник), finestra (окно) fagioli (фасоль), frutta (фрукты), fragola (клубника), formaggio (сыр) gonna (юбка),
G gufo (филин, сова), gatto (кот), giraffa (жираф), giaguaro (ягуар), gallo (петух) giornale (газета),

giardino(сад), garage (гараж), giocattoli (игрушки)

gelato (мороженное) grembiule (фартук), giacca (куртка), guanti (перчатки)
H
J
I ippopotamo (бегемот) immagine (картина)
K koala (коала) kiwi (киви)
L leone (лев), leopardo (леопард), lucertola (ящерица), lupo (волк), lepre (заяц) letto (кровать), lavello (раковина), libro (книга), lampada (лампа) lampone (малина), limone (лимон), lattuga (салат), latte (молоко)
M maiale (свинья) mensola (полка), magazine (журнал) mela (яблоко), melone (дыня), mango (манго)
N
O oca (гусь), orso (медведь) orologio (часы) olio (масло)
P pecora (овца), pesce (рыба), pollo (курица) panda (панда), pinguino (пингвин), piranha (пиранья), pantera (пантера) pellicano (пеликан) pavimento (пол), porta (дверь), padella (сковорода), parete (стена), pesca (персик), piselli (горох), pesce (рыба), pane (хлеб), pasta (макароны), pera (груша), patate (картофель), pomodoro (помидор) pantaloni (брюки), pigiama (пижама)
Q
R riccio (ёж), rana (лягушка), ratto (крыса), rinoceronte (носорог) radio (радио) riso (рис)
S scimmia (обезьяна), struzzo (страуса), scoiattolo (белка), serpente (змея), salmone (лосось), squalo (акула) stufa (плита), specchio (зеркало), sedia (стул) sale (соль), succo (сок) scarpe (обувь), sciarpa (шарф)
T tacchino (индейка), tigre (тигр), tartaruga (черепаха), topo (мышь) tende (шторы), tappeto (ковер), tavolo(стол), TV (телевизор), tetto (крыша) torta (пирог), tè (чай)
U uccello (птица) uovo (яйцо), uva (виноград)  vestito (платье)
V vacca (корова), volpe (лиса) verdura (овощи)
W
X
Y
Z zebra (зебра) zucchero (сахар), zucca (​​тыква),

Видео про итальянский алфавит

 

 

 

 

 

 

 

Оставить комментарий