Яндекс.Метрика

Алфавит для детей

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

французский алфавит для детейФранцузский алфавит для детей

Alphabet Français pour les Enfants

Вовсе необязательно начинать учить ребенка иностранному языку с алфавита, ведь дети начинают говорить на родном языке намного раньше, чем начинают читать на нем (полезная статья на эту тему «Когда учить ребенка читать на иностранном языке»). И даже учиться читать необязательно с алфавита, так как названия букв далеко не всегда совпадают с их звучанием в словах (полезная статья на эту тему «Как учить ребенка читать на иностранных языках»). Для русского языка это не так характерно, но вот во французском даже положение буквы в слове влияет на то, как она произносится, а также во французских словах множество букв, которые вообще не произносятся (смотрите «Правила чтения и произношения на французском языке»).

Но все же на определенном этапе изучения любого языка выучить алфавит необходимо. Постараемся сделать этот процесс для детей интереснее!

Французский алфавит

Написание и названия букв (именно букв, а не звуков, которые они могут передавать на письме):

Латинская буква

Французское название буквы

Русское соответствие

Латинская буква

Французское название буквы

Русское соответствие

A a

ɑ

а

N n

ɛn

эн

B b

be

бе

O o

o

о

C c

se

се

P p

pe

пе

D d

de

де

Q q

ky

кю

E e

œ

ё

R r

ɛʁ

эр

F f

ɛf

эф

S s

ɛs

эс

G g

ʒe

же

T t

te

те

H h

аш

U u

y

ю

I i

i

и

V v

ve

ве

J j

ʒi

жи

W w

dubləve

дубль-ве

K k

ка

X x

iks

икс

L l

ɛl

эль

Y y

igʁɛk

игрэк

M m

ɛm

эм

Z z

zɛd

зэд

Стихи про французский алфавит

L’alphabet

L’alphabet

a b c d

Le chat s’est décidé

e f g h

A saisir un hache

i j k l

Pour couper la ficelle

m n o p

Ou le jambon salé

q r s t

Est pendu tout l’été

u v w

Le jambon est tombé

x y z

Tout juste sur son nez

— Le voici étourdi

— Et nous avons le temps

— De redire à présent

— Notre alphabet sans lui.

 Toutes les choses pour bien s’amuser

a,comme amis

b,comme bébé

c,comme coeur

d,comme délire

e,comme ensemble

g,comme gateau

h,comme heureux

i,comme imiter

j,comme je vous aime!

l,comme lire ensemble

m,comme manger ensemble

n,comme nager ensemble

voila toutes les choses pour bien s’amuser!

L’alphabet

L’alphabet tombe du buffet,

Heurte le plancher,

Roule dans les coins

Et se plaint :

Les jambes du A sont tordues,

Le point du I est parti,

La barre du H s’est barrée

Pour doubler celle du T,

Le R a la jambe cassée,

Il manque une boucle au B

Qui se confond avec le P,

Le S, déroulé, tourne en rond,

Le O a crevé comme un ballon.

Quant au W, c’est tout un problème:

s’est mis la tête en bas

Et fait semblant d’être le M

Les oeufs

— A, B, C, D, E,
Mais où sont les oeufs ?
F, G, H, I, J,
Non, pas dans mon lit !
K, L, M, N, O,
Pas dans le piano !
P, Q, R, S, T,
Pas dans le grenier !
U, V, W,
Et pour les trouver,
X, Y, Z,
Il faut qu’on nous aide !

Qui a vu passer?

— A B C
Qui a vu passer?
D E F
La tête à Joseph
G H I
Quand elle est partie
J K L
Elle avait des ailes
M N O
Pour aller là-haut
P Q R
Voler dans les airs
S T U
N’est pas revenue
V W
Pour la retrouver
X Y Z
Il faut que tu m’aides

Un et un font deux

A B C D E un et un font deux
F G H I J aujourd’hui lundi
K L M N O je vais au tableau
P Q R S T pour y réciter
U V W tout mon alphabet
X Y Z sans que l’on m’aide!

Le chat

A, B, C, D,
le chat s’est décidé
E, F, G, H,
à saisir une hache
I, J, K, L,
pour couper la ficelle
M, N, O, P,
où le jambon salé
Q, R, S, T,
est pendu tout l’été
U, V, W,
le jambon est tombé
X, Y, Z,
tout juste sur son «pet».
le voici étoudi
et nous avons le temps
de redire à présent
notre alphabet sans lui.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Игры с французским алфавитом

Очень хорошо будет, если все игры Вы будете вести с ребенком на французском языке. Пусть это будут самые простые предложения, но на французском.

1. Нарисуйте несколько букв на бумаге, а затем вместе с ребенком нарисуйте им глаза, рот, уши, волосы, руки, ноги, одежду. Их можно превращать в человечков или животных. Именами у этих существ будут названия соответствующих букв. Дальше буквы могут участвовать в различных сценках, ходить друг к другу в гости. К примеру, можно обыгрывать слово «семья» (Famille): пусть каждая буква будет одним из членов семьи, они будут по-разному одеты и разного размера, а все вместе они образуют слово семья.

Примеры возможных фраз:

  • Ce sont nos lettres. Le nom de cette lettre est A et le nom de cette lettre est B (Это наши буквы. Эту букву зовут А, а эту букву зовут Бе)
  • Posons le nom de ces lettres. Quel est ton nom? Mon nom est B. Ravi de te rencontrer, B! Mon nom est C. (Давай познакомимся с этими буквами. Как тебя зовут? Меня зовут Бе. Очень приятно, Бе. Меня зовут Се)
  • Regarde! Cette lettre est comme un lapin. (Смотри! Эта буква похожа на зайца!)

2. Также Вы можете лепить буквы из пластилина (пусть, к примеру, веселые разноцветные червячки превращаются в буквы), можете делать поделки из бумаги и других материалов.

3. Можно купить буквы с магнитами, рисовать смывающимся фломастером буквы (просто буквы, слова или целые предложения) на магнитной доске, а затем ребенок должен положить соответствующую букву на нужное место на доске. Тоже самое можно делать с помощью бумаги и клея, ткани и липучек.

4. Разнообразие словесных игр с буквами зависит от количества слов, которые знает ребенок на французском. Можно называть с ребенком по очереди на каждую букву:

  • продукты питания
  • предметы в доме
  • части тела
  • предметы на улице
  • животных и т.д.

Если ребенок только учит слова или не знает, как они пишутся, называйте слова по такому списку сами.

Предлагаю Вам список с подсказками. Друзья! У кого будут идеи, какие слова можно вписать в пустые поля, пишите в комментариях… у меня фантазия кончилась 🙁

Буквы Животные, птицы, насекомые, рыбы Дом, мебель, посуда Еда Одежда
A abeille (пчела), araignée (паук) auto (машина) abricot (абрикос)
B baleine (кит) bureau (письменный стол) banane (банан), beurre (масло) bottes (ботинки)
C chat (кот), chien (собака), coq (петух), canard (утка), cheval (лошадь) chaise (стул), couteau (нож), chambre (комната), cuisinière (плита), cuillère (ложка) carotte (морковь), crème glacée (мороженное), citron (лимон) chapeau (кепка), chaussettes (носки), costume (костюм), chemise (рубашка), chaussure (обувь)
D dinosaure (динозавр) divan (диван)
E éléphant (слон) étage (пол), étagère (полка) eau écharpe
F frigo (холодильник), fer (утюг), fenêtre (окно) fruit (фрукты), fromage (сыр) fourrure (шуба)
G girafe (жираф), grenouille (лягушка) garage (гараж) gants (перчатки)
H hippopotame (бегемот), hérisson (ёж) huile (масло)
J jaguar (ягуар) jardin (сад), journal (газета), jouets (игрушки) jus (сок) jaquette (жакет), jeans (джинсы), jupe (юбка)
I image (картина)
K kiwi (киви)
L lion (лев), léopard (леопард), lièvre (заяц), loup (волк) lampe (лампа), lit (кровать), livre (книга) lait (молоко), legumes (овощи)
M mouton (овца) miroir (зеркало), montre (часы), maison (дом), mur (стена) macaroni (макароны), melon (дыня)  manteau (пальто)
N
O ours (медведь), oiseau (птица), oie (гусь) ordinateur (компьютер) orange (апельсин), oignion (лук), œuf (яйцо)
P papillon (бабочка), pullet (курица), poisson (рыба), panda (панда), porc (свинья) peinture (картина), porte (двери) pâtes (макароны), poire (груша), pomme (яблоко), pommes de terre (картофель) pain (хлеб), pullet (курица), poisson (рыба), pastèque (арбуз) pantalon (брюки), pyjama (пижама)
Q
R rat (крыса), rhinocéros (носорог), renard (лиса) radio (радио), rideaux (шторы) riz (рис) robe (платье)
S singe (обезьяна), souris (мышь), serpent (змея) sofa (диван) sel (соль), sucre (сахар) short (шорты)
T tigre (тигр), tortue (черепаха) table (стол), TV (телевизор), tapis (ковер), tableau (картина), toit (крыша) thé (чай), tarte (пирог) t-shirt (футболка)
U
V vache (корова) voiture (машина) viande (мясо) veste (куртка)
W wapiti (лось) wall (стена)
X
Y
Z zèbre (зебра)

 

Видео про французский алфавит

 

 

 

1 комментарий “Алфавит для детей”

  • Александра:

    Добрый день! Начинаю преподавать фоанцузский для своей дочке (5 лет) и ее друзей. Получилась мини группа.
    Раньше преподавала только взрослым.
    С детьми, конечно, все по-другому.
    Я буду очень рада получить ваши рекомендации, интересные идеи, наработки. И буду делиться своими с большим удовольствием.

Оставить комментарий