Французский язык

Распространенность языка

Французский язык является родным для 78 млн.человек.

Количество людей владеющих французским языком составляет порядка 270 млн.человек

Французский является официальным языков в 30 странах, а также является одним из официальных языков ООН, Евросоюза и большого количества других международных организаций. Но роль французского языка на мире постепенно снижается. Постепенно в деловой сфере его вытесняет английский язык.

Особенности языка

Алфавит: латинский (без дополнительных букв, но с дополнительными диакритиками). Уроки французского алфавита для детей Вы можете найти здесь.

Во французском очень сложная орфография: большое количество немых букв, т.е. букв, которые входят в состав слова, но не произносятся. Это связано с тем, что французский язык довольно консервативен, он не менялся так сильно как, к примеру, английский язык, в котором постепенно исчезали «лишние» окончания слов. Более подробно про правила чтения, орфографии и произношения на французском языке Вы можете найти здесь.

Особой сложностью во французском языке представляют собой глаголы: они спрягаются в зависимости от числа и рода, а также их окончания, а часто почти весь корень меняется в разных временах. Что, конечно, тоже не упрощает задачу изучения французского языка.

В отличие от русского языка во французском присутствуют артикли, которые выполняют функцию падежей. Сами существительные не спрягаются.

Французский язык как часть культуры и менталитета его народа

Не зная языка другого народа, никогда не сможешь понять людей этого народа.

Мои ощущения от особенностей французского языка, которые отражают черта характера и людей, говорящих на нем как на родном:

1. Во французском языке очень много гласных и открытых слогов, что делает этот язык очень певучим и приятным на слух. Французы очень много делают для благозвучности своей речи – при определенной последовательности букв и звуков одни буквы и звуки произносятся, другие проглатываются. Все для того, что речь была приятной на слух. Так в жизни французы очень многое делают для внешней красоты как своей внешности, так и своих зданий и интерьеров. Французы очень галантны и приятны в общении при первом знакомстве.
2. Французский язык довольно прост в устной речи, так как его грамматика в устной речи постоянно стремится к упрощению. Так и сами французы стремятся упрощать многие правила в своей жизни
3. Но при всей простоте и приятности звучания во французском непростая грамматика и орфография. За абсолютно одинаковым звучанием слов скрывается разное написание. За этой особенностью французского языка можно увидеть сразу несколько черт французов. Во-первых, при очень приятном общении на первых порах, через какое-то время понимаешь, что не все так просто, и узнаешь о сложности их характера. Во-вторых, сложная орфография французского языка обусловлена историей его развития. Во многих языках звуки, которые перестают произноситься в устной речи, исчезают и в письменной речи. Но французы не такие, они консерваторы, они чтят свои традиции, уважают свою культуру и хранят свою письменную речь в неизменном виде в знак уважения к истории своего языка. И в-третьих, французы не любят экономить, в том числе и на буквах. Неоднократно проводились исследования, сколько бы сэкономил французский бюджет в случае упрощения своей орфографии и избавления от нечитаемых букв в словах. Но несмотря на потенциальную существенную экономию французы отказываются что-то менять в своем языке. Этот народ любит жить на широкую ногу.
4. Французы гордый народ. Они считают себя уникальными людьми. Они не любят, когда иностранные слова проникают в их речь, и даже для самых универсальных международных понятий придумывают собственные слова. Так и в жизни французы стремятся выделиться из толпы, быть не такими как все.

Французский язык – не самый простой с точки зрения грамматики и орфографии. Но вся сложность этого языка в основном видна только на бумаге. В устной речи большая часть окончаний не читается. И можно спокойно говорить по-французски, совершенно не владея многими его правилами. Поэтому детей можно успешно обучать французскому языку устно, а к чтению и письму переходить позже, когда речь уже более-менее поставлена. Конечно, родителям при обучении своих детей самостоятельно все-таки придется ознакомиться с правилами французской грамматики и орфографии, чтобы читать новые слова и фразы, а также книги своего ребенку.

На сайте LingvaChild Вы можете найти уроки французского языка для детей 2+. Уроки рассчитаны на занятия родителей с детьми. Уровень знаний языка родителей не имеет значения. Ссылка здесь.

А что Вы думаете по этому поводу? Какие особенности французского языка знаете Вы? Как они отражают характер его носителей?

Пишите в комментариях!