Яндекс.Метрика

Книги на французском языке

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Полезные статьи на тему чтения:

«Как чтение помогает в изучении иностранных языков»

«Как развить у ребенка интерес читать книги на иностранных языках»

Рекомендуемые книги для чтения на французском языке

Здесь приведены произведения ТОЛЬКО! французских авторов. Также можно читать и книги авторов других стран, переведенные на французский язык. Но оригинальные тексты лучше всего передают особенности языка и культуру его народа.

для детей 3-6 лет

1. Charles Perrault. Les Contes de ma mère l’Oye (Шарль Перро. Сказки матушки гусыни)

  • La Belle au bois dormant (Спящая красавица)
  • Le Petit Chaperon rouge (Красная Шапочка)
  • La Barbe bleue (Синяя борода)
  • Le Maître chat ou le Chat botté (Кот в сапогах)
  • Les Fées (Подарки феи)
  • Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre (Золушка)
  • Riquet à la houppe (Рике-Хохолок)
  • Le Petit Poucet (Мальчик-с-пальчик)

2. Gabrielle-Suzanne de VilleneuveLa Belle et la Bête (Красавица и чудовище)

3.  Marie-Catherine d’Aulnoy (мадам д’Онуа):

  • Oiseau bleu (Голубая птица)
  • la Belle au cheveux d’or (Златовласка)
  • Gracieuse et Percinet,
  • le Prince lutin (Шаловливый принц)
  • la Biche au bois (Лесная лань)
  • la Chatte Blanche (Белая кошка)
  • le Rameau d’or (Золотая ветвь)
  • Finette Cendron,
  • le Nain jaune (Желтый карлик)
  • la Grenouille bienfaisante (Благодетельная лягушка).

для детей 9-10 лет

1. Antoine de Saint-Exupéry. Le petit prince (Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц)

для детей 11-12 лет

1. Jules Verne.

  • Les Enfants du capitaine Grant (Дети капитана Гранта)
  • Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Вокруг света за 80 дней)
  • De la Terre à la Lune (С Земли на Луну)
  • Vingt mille lieues sous les mers (Двадцать тысяч льё под водой)
  • и многие другие

для взрослых

  1. Le Père Goriot, Honoré de Balzac
  2. L’Étranger, Albert Camus
  3. Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Céline
  4. Jacques le fataliste et son maître, Denis Diderot
  5. Madame Bovary, Gustave Flaubert
  6. L’Éducation sentimentale, Gustave Flaubert
  7. Essais, Michel de Montaigne
  8. À la recherche du temps perdu, Marcel Proust
  9. Gargantua et Pantagruel, François Rabelais
  10. Le Rouge et le Noir, Stendhal

 

 

Оставить комментарий